Le décret aménage également le périmètre des décisions modificatives budgétaires à l’initiative des autorités de tarification, afin de différencier le traitement des indus, qui sont repris en tarification, des sanctions financières, qui sont versées directement par l’organisme gestionnaire au Trésor Public ou à la CNSA.
Trois nouveaux articles du CASF sont ainsi créés :